Connecting your Apple Mac in to resources in a Windows environment can be a daunting proposition but it’s actually not that difficult.
Accessing share folder share on a Server
In FINDER, click GO on the toolbar and then CONNECT TO SERVER.
You now have a choice of either browsing the network to find your resource, or typing in the address of the resource.